Þrátt fyrir að bæði Perilla (Perilla frutescens) og Clary Sage (Salvia Sclarea) tilheyri Dicotyledoneae bekknum og Lamiaceae (MINT) fjölskyldunni, þá sýna þau verulegan mun á formgerð, uppruna, notkun osfrv.
1.. Nauðsynlegur munur
|
|
 |
|
| Samheiti | Guiren, Bai Su, Chi Su | Evrópskt vitringur, Muscatel Sage, Clear Eye, Roze Sage |
| Flokkun | Árleg jurt af Perilla ættinni | Tvíæringur eða ævarandi jurt af Salvia ættkvíslinni |
| Formgerð |
Plöntuhæð minni en eða jöfn 1m, lítil fjólublátt frjókorn. Blöðin eru græn eða fjólublá á báðum hliðum, eða aðeins fjólublátt á botninum. Perilla er með pedicel, langan blómaás með mörgum blómum af jöfnum pedicel lengd sem vex á honum. |
Plöntuhæð 1-2m, fjólublátt/hvítt frjókorn. Clary Sage hefur enga pedicel og belgurnar eru bleikar til hvítar og eru venjulega stórar og áberandi. |
| Uppruni | Innfæddur í Kína. Dreift víða á Indlandi, Mjanmar, Japan, Kóreu, Indónesíu og Rússlandi. Í Kína, fannst villt eða ræktað í Hebei, Shanxi, Anhui, og yfir Norður-, Mið-, Suður- og suðvestur Kína | Innfæddur í Suður -Evrópu og Miðausturlöndum. Nú ræktað í Frakklandi, Rússlandi og kínverskum héruðum, þar á meðal Jiangsu, Anhui, Jiangxi, Hubei og Yunnan. Shaanxi -hérað er stærsti Clary Sage ræktunargrundvöllur Kína. |
| Uppskerutímabil |
Blöð: Seint í júlí til byrjun ágúst (fyrir blómgun). Stilkar: byrjun september (þegar blómablæðing kemur bara fram). Fræ: seint í september til miðjan - október (þegar ávextir þroskast). |
Blómstrandi tímabil: júní til september (mismunandi eftir staðsetningu). Fræþroski: júlí til september. Sá: best sáð á haustin; uppskera frá miðju - seint í júní til september árið eftir. |
| Forrit | Essential olía þess (perilla olía/rauð perillaolía) samanstendur fyrst og fremst af perillaldehýð, með minniháttar magni af limóneni, - pinene osfrv. Aðallega notað læknisfræðilega; Sjaldgæfari í ilmvatn. |
Lykilþáttur þess, Ambroxide, er náttúrulegur valkostur við dýrmæta dýrið - afleitt Ambergris, mjög verðskuldað á heimsmarkaði. |
2. menningarlegar anecdotes
Perilla: Legend rekur nafnið „Zi Shu“ (fjólublátt þægindi) til forna kínverska lækna Hua Tuo og tekur eftir fjólubláum laufum og maga - róandi eiginleikum. Nafnið „Perilla“ (紫苏 紫苏) varð formlegt meðan á söngveldinu stóð.
Clary Sage: Enska nafnið hans kemur frá latínu „Clarus“ (skýrt), þar sem Grikkir til forna notuðu fræ sín til að hreinsa og róa augu. Blómatungumál þess, „Að auka innsæi í gegnum óreiðu,“ táknar getu ilmsins til að auka vitund, veita leiðbeiningar og bjóða skýrleika innan um rugl.
Það eru tvær myndir hér að neðan af Perilla og Clary Sage plöntum. Geturðu sagt hver er Perilla og hver er Clary Sage?
  |
3. Mælt með háu - gæðavörum
Sérhæfir sig í djúpri vinnslu Clary Sage, Xi'an App - Chem Bio (Tech) Co., Ltd. (hér á eftir nefnt AppChem) státar af 19 ára sérfræðiþekkingu á Clary Sage Plant Extract Market. Kjarnafjársafnið inniheldur:
Þessir háu - hreinleiki, Premium - gráðu náttúruleg arómatísk innihaldsefni eru mikið notuð í úrvals ilmvatn, snyrtivörur, matarbragð og lyfjaiðnaðurinn. AppChem býður upp á stöðuga og áreiðanlega birgðakeðju fyrir alþjóðlega viðskiptavini. Ef þú hefur einhverjar tengdar þarfir, vinsamlegast hafðu samband við okkur. (Netfang:sales@appchem.cn)